Коллега и родственница начальника играет в игры на работе

Три месяца назад я нашла, наконец, работу своей мечты: интересные задания, хорошая зарплата, недалеко от дома и очень уютный офис с современной мебелью и оргтехникой. Да и люди у нас отличные, начальство вменяемое и не придирается по мелочам. Казалось бы, работай и наслаждайся жизнью, но как всегда в жизни бывает, есть и своя ложка дегтя. Причем, как по мне, то ложка совсем не маленькая.

У нас работает племянница одного большого начальника из центрального офиса. Не знаю, справляется ли она со своей работой, я с ней по деловым вопросам не пересекаюсь, хотя сидим мы с ней и шестью другими девушками в одном «опенспейсе», но ее чрезмерная увлеченность компьютерными играми очень утомляет. И не только меня, как оказалось после личных бесед с коллегами в курилке. Но все молчат, т.к. ссориться с Леночкой (так зовут племянницу шефа) никто не хочет.

Поймите меня правильно, это не зависть и не придирки. Я тоже люблю играть в мини-игры со своего планшета, у меня даже есть любимый сайт, куда я захожу test-antibiotic.com несколько раз в неделю, чтобы морально расслабиться. Но делаю я это дома, а не в рабочее время. И если в игре есть звук, то играю в наушниках или отключаю возможность вывода музыки кнопкой на планшете. По-моему, это не сложно и быть программистом, чтобы найти такую кнопку, не нужно. Но Леночка не утруждает себя заботой о комфорте окружающих, намеки демонстративно игнорирует, а воспитания, видимо, не хватает.

Идти на конфликт я не хочу, т.к. работаю здесь без году неделю и не уверена, что коллектив меня поддержит в войне с родственницей начальника. Но и работать под монотонное пиликанье и простенькую музыку, которая постоянно звучит с рабочего места Леночки, я не могу. Это не капризы – мне правда очень сложно сосредоточиться в таком специфическом шуме, а работа у меня сложная и ответственная, связана с цифрами и на мне большая ответственность.

Подскажите, пожалуйста, как решить эту ситуацию? Я не хочу подставить компанию и нарваться на штраф из-за того, что кто-то в офисе не умеет или не хочет выключить звук в своей test-antibiotic.com игре. Спасибо за советы по делу.